Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

de (mucho) asiento

  • 1 asiento

    m
    1) сиде́нье; ме́сто (в т ч в театре и т п)

    asiento anatómico — облега́ющее кре́сло

    asiento giratorio — враща́ющийся табуре́т, стул и т п

    de asiento atr — для сиде́ния; сидя́чий

    ceder su asiento a uno — уступи́ть ме́сто кому

    tomar asiento — вежл, офиц сесть

    ¡tomen sus asientos! — прошу́ | сади́ться | заня́ть свои́ места́ |!

    2) сиде́нье (часть стула; кресла и т п)

    S: hundirse — быть прода́вленным; провали́ться

    3) основа́ние; опо́ра; подста́вка
    4) тех поду́шка; посте́ль
    5) тех гнездо́
    6) дно; до́нышко ( сосуда)
    7) оседа́ние чего; оса́дка; уса́дка
    8) оса́док; отсто́й; гу́ща
    9) несваре́ние; тя́жесть в желу́дке
    10) усто́йчивость; gen

    hacer asiento — быть усто́йчивым; держа́ться про́чно

    11) frec

    buen asiento — перен серьёзность; соли́дность; благоразу́мие

    de poco asiento — несерьёзный; легкомы́сленный; ве́треный

    12) ( длительное) прожива́ние; frec

    tb estar de asiento, tener su asiento en un sitio — прожива́ть где

    tb tomar asiento — см asentarse 7)

    13) местонахожде́ние, (рас)положе́ние (города; села)

    tener su asiento + circ — находи́ться, располага́ться, лежа́ть где

    14) офиц за́пись; регистра́ция; учёт
    15) офиц ( часто бухга́лтерская) за́пись; отме́тка; поме́тка
    16) ком догово́р о поста́вках (чаще продовольствия)
    - no calentar el asiento

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > asiento

  • 2 сидение

    с.
    ( действие) обыкн. перев. гл. sentar (непр.) vi
    он уста́л от до́лгого сиде́ния — se cansó de estar sentado mucho tiempo
    ме́сто для сиде́ния — asiento m

    БИРС > сидение

См. также в других словарях:

  • asiento — ► sustantivo masculino 1 Mueble o lugar para sentarse: ■ pongan sus asientos en posición vertical, vamos a aterrizar. 2 Localidad que una persona tiene reservada u ocupa en un recinto: ■ no voy al fútbol, te dejo mi asiento. 3 Ubicación de un… …   Enciclopedia Universal

  • Válvula de asiento — Una válvula de asiento y sus componentes (en este caso, de un motor de explosión). La válvula de asiento (también llamada de globo o de coliza ) es una válvula que consiste en un agujero, generalmente redondo u oval, y un tapón cónico, por lo… …   Wikipedia Español

  • pegársele el asiento — ► locución coloquial Permanecer mucho tiempo en un mismo lugar o cargo …   Enciclopedia Universal

  • Mikoyan-Gurevich MiG-21 — MiG 21 Un Mikoyan Gurevich MiG 21 Lancer C de la Fuerza Aérea Rumana despega durante una demostración aérea en 2009. Tipo Avión de caza …   Wikipedia Español

  • Personajes de Storm Hawks — Anexo:Personajes de Storm Hawks Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko …   Wikipedia Español

  • Silla — (Del lat. sella.) ► sustantivo femenino 1 Asiento para una sola persona con respaldo y patas. 2 EQUITACIÓN Aparejo para montar a caballo, formado por un armazón de madera cubierto de cuero y relleno de crin o pelote. SINÓNIMO montura 3 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • culo — s. nalgas. ❙ «...el llamar al pan pan y culo a las posaderas.» Eugenio Noel, Las siete cucas, 1927, RAE CREA. ❙ «...nariz chata y cejas unidas, que les huele el culo a cabras...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra litera ria, II. ❙ «Me …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Válvula de camisa — Motor radial aeronáutico Bristol Perseus, seccionado mostrando sus componentes; son claramente visibles las válvulas de camisa. La válvula de manga, válvula de camisa, o más correctamente válvula de camisa corredera, es un tipo de mecanismo de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Storm Hawks — Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko 5 Piper …   Wikipedia Español

  • Inodoros en Japón — Un bidé instalado en un inodoro japonés. Existen tres tipos de inodoros en Japón. El más antiguo es similar a una placa turca, y todavía es habitual en aseos públicos …   Wikipedia Español

  • TVO (programa de televisión) — TVO Género Infantil Presentado por Gabriela Ruffo Liza Echeverria País de origen México Duración 1 hora (diario) Idioma/s Español Producción …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»